行业商人社区商人论坛 » 纺织服装 » 老外不带翻译来折腾什么？

王婉萍 发表于 2010-8-9 23:19

老外不带翻译来折腾什么？

今天接到外贸公司电话，一老外要看实际工厂，贸易公司不谈。没办法贸易公司直接打电话给我们，在我们报价基础上上调10%是给他们的利润。OK没问题。下午二点接到老外的电话他自个儿已经在江桥沃尔玛了，带着[url=http://www.zxfs168.cn.alibaba.com/][color=#ff0000]迷彩服[/color][/url]样衣在等候了。怕他不认识路，干脆直接去接他吧。    到达沃尔玛门口远远看到老外在东张西望估计就是他，顺手拿起电话打打看是不是他了。结果一打他也拿起电话了。肯定是他了，下车直接拽着他上车到厂里。老外没带翻译，我们又不懂英文，唧唧哇哇实在没法沟通，哎，请他回去，明天带着翻译在来。

烟台互惠商贸 发表于 2010-8-10 07:32

外贸公司不带来?这样的外贸公司也真的有些不注意的,合作有些细节要考虑好

南京李工 发表于 2010-8-10 08:36

外贸公司要带，而且外贸公司应该有人做翻译的呀

超声波清洗设备 发表于 2010-8-10 09:31

可能是提前考察的

飞龙吸塑 发表于 2010-8-10 09:41

我晕，呵呵，，瞎忙，，

金海水处理 发表于 2010-8-10 09:42

自己公司没有懂外贸的人员吗

nzyhsc 发表于 2010-8-10 09:47

语言不通是个问题，做生意都困难

锦绣贸易 发表于 2010-8-10 11:07

:lol 老外大概以为我们国家每个人都懂外语

月好花娇 发表于 2010-8-10 11:25

:lol

远华离心机 发表于 2010-8-15 13:47

:lol 他只是来看看

居乐家 发表于 2010-8-18 08:55

看来你要学英语了.

金海水处理 发表于 2010-8-29 09:46

呵呵，现在的学生选秀外贸的很多啊，自己工厂也应该有懂外语的吧

蓝蜂汽车用品 发表于 2010-8-29 10:04

:lol

锦绣贸易 发表于 2010-8-31 15:46

周二锦绣贸易来支持！

boling125 发表于 2010-9-3 00:00

深夜来活跃一下，祝各位做个好梦哈

zhonglong2007 发表于 2010-9-4 08:34

把祝福和希望放在你的空间里,让它随着美好季节,送给你满年的丰硕和芬芳,一个衷心的祝福和真挚的心愿,都在这个温馨的日子陪伴着你,我的朋友，永远真心的祝福着朋友你:开心快乐幸福到永远!祝朋友快乐永远!

廖于洁 发表于 2010-9-6 00:14

很多客户都是这样，没看到机器是不合作的。他是先来个微服私访吧。

健康行体重管理 发表于 2010-9-6 00:32

老外不带翻译来-----牛！

健康行体重管理 发表于 2010-9-6 00:32

他可能认为你们有翻译吧。

boling125 发表于 2010-9-12 21:04

留个足迹，表示我来过

查看完整版本: 老外不带翻译来折腾什么？